Augusto continua insistindo com Gina que o filho que ela está esperando é dele. Diante da situação, Augusto vai até a casa de Rosa e implora que ela lhe conte a verdade sobre o filho de Gina. Rosa confessa a verdade para ele.
Gabriela ouve uma conversa entre Ernesto e Irene que confirma que eles são amantes. Ela procura Helena e conta tudo o que sabe. Depois do que aconteceu com Gina e Nelson, Pedro decide se demitir da oficina. O Comandante vai visitar a Irmã Refugio e conta a ela a verdade sobre o filho de Isabel. Nícolas conta a Helena que viu Ernesto e Irene se beijando.
Gina vai trabalhar e no meio do dia a bolsa rompe. Helena conta a Gabriela que ligou para Trinidad e confirmou que viu Ernesto e Irene se beijando. Diante da situação, Helena decide fingir com Irene e confessa que está se apaixonando por Ernesto. A mulher não reage da melhor maneira.
Augusto conhece a filha de Gina e ao vê-la não consegue conter as lágrimas de emoção. Ernesto encontra as passagens de Helena para Los Angeles, mas não reclama e finge que está tudo bem. Helena vai até Pedro para se despedir e juntos comemoram que estão livres de Ernesto.
Gina propõe a Augusto que eles morem juntos, pois ela quer que sua filha cresça com seus pais. Helena e Nícolas chegam ao aeroporto para irem para Los Angeles. Nesse momento, Pedro chega e, com muita saudade, se despede. No momento em que Helena e Nícolas estão embarcando em seu voo para Los Angeles, Ernesto chega com a polícia e eles prendem-na sob a acusação de sequestro de menor e falsificação de documentos.
Pedro chega até Helena e diz a ela que sua situação é complicada e que vão transferi-la para a cadeia. Andreia descobre que Irene é amante de Ernesto e não hesita em repreendê-la. Helena chega na prisão e liga para sua casa para falar com Nico, mas descobre que ele não está lá.
Helena se comunica com Pedro e pede que ele grave a conversa para que ele passe para Maru, a senhora que os ajuda nas tarefas de casa. Horácio, Augusto e Gina organizam a casa para receber Maria. Pedro chega na casa de Ernesto e mostra a mensagem que Helena lhe mandou, onde ela pede perdão.