Nelson critica Gina pela sua maneira de agir e ela se vê obrigada a confessar que enviou as fotos. Pedro volta a deixar claro a Gina que sente carinho por ela, mas não a ama. Nícolas pede a Ernesto que o leve para visitar Isabel porque precisa de uma foto dela para um trabalho da escola. Pedro vai até o trabalho de Helena, mas ela fica furiosa ao vê-lo e o proíbe de ver Nícolas. Gabriela planeja apresentar Nelson à sua mãe para tirá-la da depressão. Ernesto procura Jaime e pergunta quanto ele quer para matar Pedro.
Nícolas pergunta a Ernesto se ele também é adotado porque não se parece com seus pais. Helena e Nícolas visitam Isabel na Casa de Repouso. Isabel comenta que Ernesto esteve no Canadá, algo que Helena desconhecia. Isabel também diz que ele gosta muito de nadar. Nícolas estranha porque o pai sempre disse que não sabe nadar. Jaime planeja sabotar novamente o carro que está sendo preparado para o concurso. Seu plano é cortar os freios para que Pedro sofra um acidente quando for fazer o teste.
Helena surpreende Irene falando ao telefone com Ernesto. Augusto convence Nelson a conhecer Andreia e marca um jantar para os dois. Pedro promete a Gina que vai mudar de atitude para que possam ser uma família feliz. Horácio decide deixar Mônica livre para realizar o sonho de ser mãe, mas é surpreendido com a notícia de que ela já está grávida. Quando Jaime está cortando os freios para que Pedro sofra um acidente, o carro cai em cima dele.
Domingo passa mal e aplica mais insulina do que o recomendado pelo médico. Nelson fica sabendo do acidente de Jaime na oficina. Ernesto culpa Helena por destruir sua família ao se apaixonar por Pedro. Gina vai até o hospital para ficar com Pedro e, por acaso, atende o celular de Jaime quando Ernesto liga para ele. O Comandante Robles pede a Inês o prontuário de admissão de Isabel na casa de repouso. Ernesto desconfia que Helena continue se encontrando com Pedro e fica furioso. O médico informa aos amigos que Jaime resistiu à cirurgia, mas não voltará a andar.
Nelson ouve Rosa dizer que Pedro não é o pai do filho de Gina. Irene conta para a mãe que Mônica está esperando um filho de seu pai. Nelson reclama com Rosa de problemas de trabalho e ela decide pedir demissão. Horácio procura Irene para tentar esclarecer as coisas e descobre que Helena vai se divorciar. Augusto decide alugar um quarto para Rosa. Nícolas fica chateado quando o pai se recusa a levá-lo ao concurso de carros porque isso o faz lembrar de Pedro. Bernarda consegue o prontuário de Isabel para entregá-lo a Inês. Andreia tenta convencer Helena a desistir do divórcio.