João, Kessya, Luigi e Bento visitam Poliana e relembram momentos do passado vendo as fotos da infância. Luca avisa a Waldisney e Violeta que quer sair do esquema de bandidagem deles; os vilões falam que a única saída é desaparecer.
Ruth alerta Renato que ele está invadindo o espaço dela. Tânia diz para Waldisney e Violeta da probabilidade de Pinóquio e Poliana se encontrarem e solicita que a dupla fique de olho na garota.
Poliana acorda durante a noite, caminha pela casa e se depara com Pinóquio. A filha de Otto estava preocupada com o amigo androide. Em conversa com Poliana, Pinóquio afirma que sua missão de vida é ajudar as pessoas. Otto desperta e esbarra com a filha na cozinha; Pinóquio se esconde rapidamente.
Helô revela para Ruth que precisa de uma licença para se afastar do cargo no colégio, já que deseja fazer uma especialização fora do país; Ruth pergunta se essa decisão tem a ver com Renato.
Poliana tenta novamente ir para a escola. Jeff avisa a Brenda e Raquel para não conversarem nada sobre Tânia e Luc4Tech perto da Celeste, e informa que Tânia e Celeste são mãe e filha.
Poliana consegue entrar na Escola Ruth Goulart para assistir às aulas, Waldisney e Violeta observam a garota de longe. A turma do colegial faz uma festa surpresa para Poliana.
Alguns policiais abordam Waldisney e Violeta. Poliana procura por Pinóquio na escola. O clubinho Yupechlo fala para Poliana sobre acontecimentos estranhos no colégio e a garota desconfia que sejam obras de Pinóquio.
Poliana vai até a casa de máquinas e encontra com Pinóquio. O androide chora por não ter uma família. Parente da mãe biológica de Pedro e Chloe cancela encontro com Eugênia; a mãe de criação se sente angustiada. Brenda e Raquel ignoram Celeste no trabalho. Luca fica nervoso e grita com os funcionários.
Waldisney e Violeta contam para Tânia que foram abordados por policiais e que os homens os reconheceram como agentes do LUC1; Tânia fica brava. André diz para Durval que está de rolo com a filha dele e o padeiro passa mal. Poliana pergunta para o pai o que faria se Pinóquio aparecesse; ele rebate que desligaria o androide.
Após escapar da prisão, Roger volta para o esconderijo. Waldisney e Violeta perguntam como ele conseguiu fugir da cadeia e ele revela que contou com ajuda de Valdinéia, mãe de Waldisney. Valdinéia aparece no local e surpreende o filho.
Glória notifica Otto que Roger abandonou a cadeia da delegacia e não sabe se deseja o filho perto dela. Tânia diz que tem um acordo de damas com Valdinéia, já que ela comandou o Jardim Bem-Te-Vi no passado.
Depois de tanto tempo longe, Valdinéia conversa com o filho. Durval conta para Raquel e André que o novo genro vai ficar para jantar e oficializar para a família inteira o relacionamento deles. Otto diz para Glória que Roger provavelmente vai procurar a mãe e aconselha a matriarca entregar o filho.
Otto pensa em plano para achar Roger e incriminar Tânia. Pinóquio deixa chocolate na mesa de Poliana e na mesa da Helô. No jantar, Gael e Benício aprontam com André.
Helô acha que o chocolate que estava na mesa dela era presente da Ruth, mas a diretora nega. Renato convida Helô para jantar com ele e Ruth, a coordenadora, recusa. Tânia começa a vigiar Poliana na porta da escola. Poliana encontra chocolate na mesa e João observa com olhar enciumado.
Helô fala para Renato que não gostou do chocolate como forma de presente; o professor de música nega que foi ele. Valdinéia recebe pagamento de Tânia; ela declara ser pouco e cobra um valor mais alto. Roger vai atrás de um dinheiro guardado no cofre da mãe.
Pinóquio se veste de fantasma e assusta as crianças do Yupechlo. Luca recebe mensagem de Tânia ameaçando acabar com ele se o jovem sair do negócio; Luca desconta raiva nos funcionários.
Desconfiado de um admirador secreto que agradou Poliana com um chocolate, João segue Poliana pela Ruth Goulart. Poliana se encontra com Pinóquio na casa de máquinas. João vai atrás e se surpreende.
Roger invade o apartamento de Glória acreditando que estaria vazio e se depara com a mãe e o irmão. Otto e Glória afirmam que precisam da ajuda de Roger.
Otto pede para Roger entregar todo o esquema criminoso da Tânia, já que ela tentou prejudicá-lo. Poliana e Pinóquio contam a história do androide para João. Roger diz que vai ajudar a família, mas que antes precisa ir ao banheiro, neste momento, rouba o dinheiro de Glória.
João fica preocupado com a existência de Pinóquio. Em outro instante, através dos dutos de ar, Pinóquio escuta Poliana conversar com João, o garoto pergunta se Otto já sabe do paradeiro do androide e Poliana nega, já que o pai deseja desligar o boneco. João fala que seria melhor compartilhar tudo com Otto. Chateado com o assunto, Pinóquio acha que não pode confiar em mais ninguém.
Benício sofre com os haters da internet. Roger vai para o esconderijo e mostra sacola de dinheiro roubado para Waldisney, ele conta que quase entregou todo o esquema para a Glória; Tânia escuta tudo e ameaça Roger.
Roger vai ao encontro de Luca e propõe trabalharem juntos contra o Cobra. Tarde da noite, Celeste segue Tânia até a comunidade. Jeff se encontra com Otto e o pai de Poliana faz uma proposta para o jovem.