Guido avisa aos funcionários que vai dispensá-los e anuncia a falência do restaurante italiano. Bruna reclama com Júlio que está com sono e tédio e continua bebendo no restaurante à espera do noivo. Bruna decide ir embora sozinha, atropela uma pessoa, e Ciro fica como o culpado. Júlio descobre que Bruna bateu o seu carro, vai à casa dela, mas ela não o recebe. Luísa fala para Bruna que ela não pode tratar o noivo mal, e ela reclama. Soró, o acidentado, pede uma carona no ônibus de Ciro. Ciro é demitido da empresa de ônibus após o acidente, e Soró o acompanha tornando-se um amigo.
Loretta fala para Guido que já contou para os filhos sobre a falência. Altino chega com várias caixas em casa dizendo que comprou roupas para morar no Rio de Janeiro. Ciro consegue o endereço de Bruna e decide ir lá com Soró. O porteiro não deixa Ciro e Soró entrarem e eles conseguem passar escondido. Ciro invade o noivado de Bruna e Júlio e fala que ela atropelou Soró e fugiu. Júlio chama a segurança, e Bruna os humilha. Bruna confessa para Júlio que fugiu do local do acidente, e eles se desentendem. Luísa conversa com Ciro e Soró e oferece uma indenização. Mesmo brigados, Bruna e Júlio ficam noivos. Ciro promete a Soró que vai dar o troco em Bruna.
Ciro leva Soró para a sua casa, e eles conversam sobre a oferta de emprego de Luísa. Soró fala para Ciro que Luísa está interessada nele. Daniel mexe no kart e ganha elogios do dono do carro. Bruna conversa com Altino sobre o seu sentimento por Júlio, e ela diz que não vai magoar o filho dele. Enquanto isso, Júlio desabafa com a mãe sobre a insegurança que sente quanto ao amor de Bruna.
Altino fala para Gaspar que o filho dele está correndo de kart. Gaspar chama a atenção de Daniel e, durante a bronca, ele se interessa por uma moça. Gema liga para Mama Vitória para saber o que está acontecendo com Guido. Enquanto isso, Guido conversa com a família para não contar a Mama Vitória que ele faliu durante a viagem deles para o Rio de Janeiro. Daniel vê Nina e oferece uma carona a ela em um carro conversível. Ciro e Soró vão à casa de Luísa, e Bruna chega na hora, sendo arrogante com eles. Luísa vai contra Bruna e Gema e decide dar um emprego para Ciro e Soró nos restaurantes da família.
Ciro fala para Soró que ainda vai morar em um condomínio como o de Bruna. Nina e Daniel mentem um para o outro sobre a sua condição social e acabam não trocando telefones. Guido e a família arrumam a mudança da casa. Nina pede para que a mãe não a force a se relacionar com Franco. Júlio é contra dar emprego para Ciro e Soró. Luísa insiste e vai contra a vontade da família. Luísa leva Ciro e Soró até Mama Vitória e consegue emprego para os dois. Mama Vitória coloca Soró para cuidar do jardim da casa dela e sugere que Ciro seja o secretário particular de Luísa, ele aceita.
Júlio convida Bruna para jantar e se declara. Guido e família se mudam para o Rio. Nina pensa em Daniel, mas acha que ele é rico e, por isso, não vai querer nada com ela. Daniel pensa a mesma coisa que Nina. Ciro convida Soró para morar na casa dele. Ciro pensa na proximidade que terá com Bruna no novo emprego. Bruna não gosta da novidade. Júlio chega em seguida, e Bruna pede para ele dizer que a ama.
Bruna convence Júlio a jantar no restaurante do condomínio. Ciro experimenta o terno para o novo emprego como secretário de Luísa. Ciro chega para o primeiro dia de trabalho, e Gema o pergunta sobre a vida dele. Bruna o ignora. Gema fica desconfiada de Ciro. Luísa pede que Ciro não fique falando de Bruna e diz que ele deve se concentrar no trabalho. Bruna vê Soró trabalhando na casa de Mama Vitória e fica conversando com ele. Soró lembra do acidente causado por Bruna e desiste de ficar conversando com ela.
Mama Vitória aconselha Bruna sobre o amor e seu relacionamento com Júlio. Bruna implica com Ciro e fala mal dele para Mama Vitória. Júlio encontra Ciro na empresa e reclama com Luísa, mas ela diz que ele é seu secretário particular. Júlio e Ciro têm um atrito. Nina vai à piscina do condomínio com Franco e fica procurando Daniel. Ciro passa a manhã trabalhando com Luísa, ela o convida para almoçar, mas ele diz que precisa resolver um problema particular, e ela não gosta. Bruna pergunta para Soró se Ciro é casado. Ciro observa uma moça de longe, atrás do portão de uma casa luxuosa. Ele se esconde quando um carro sai.
Guido e a família seguem na estrada em direção ao Rio de Janeiro. Daniel vê Nina saindo de carro e fica observando. Bruna visita a empresa e faz questão de interromper a reunião entre Luísa e Ciro. Ciro pergunta a Luísa se Bruna costuma ir à empresa. Bruna reclama com Júlio de Ciro e diz que Mama Vitória gostou dele.
Júlio chama Luísa para falar mal de Ciro para ela. Luísa fala para Júlio que ele está com medo de perder o cargo dele na empresa. Daniel pergunta para Franco se ele namora Nina, e comemora quando o amigo diz que não. Soró fala para Ciro que Bruna perguntou sobre ele, mas Ciro encerra o assunto quando ele pergunta sobre a família. Daniel para o carro e buzina insistentemente, procurando por Nina.
Daniel pergunta a Nina quem são as pessoas que estavam observando-os, e ela mente. Daniel se declara para Nina, e eles se beijam. Bruna e Júlio saem para dançar. Ciro reclama com Soró da estrutura da sua casa e diz que vai fazer de tudo para mudar de vida. Daniel e Nina continuam mentindo um para o outro sobre serem pobres. Guido e a família chegam à casa de Mama Vitória.
Ciro olha para o porta-retrato da sala e pensa na mulher da foto. Bruna fala com Júlio sobre Ciro durante o jantar deles, e o noivo reclama. Altino e Nizí passeiam à noite pela praia. Mama Vitória pergunta a Guido o que ele está escondendo dela. Ciro se atrasa para o trabalho, e Luísa espera por ele. Ciro chega à casa de Luísa, e Bruna o recebe; eles trocam farpas. Bruna vê Ciro no ponto de ônibus do condomínio e oferece uma carona, mas em vez de ir para o escritório, ela dirige na direção contrária e diz que o está raptando.