Olívia acaba dando risada ao descobrir que Nanda é brasileira. Léo briga com Nanda e Olívia não simpatiza com ele. Constância e Jorge repreendem Sandra por ter lido o cartão que Olívia mandou para Lalinha. Constância manda a filha sair da mesa e Jorge aprova. Jorge fica irritadíssimo quando Sandra conta que Simone ligou e ela não deixou que ele atendesse. Constância dá um tapa na filha quando ela diz que Jorge sempre se aproveitou dela e a manda ficar no quarto dos empregados.
Bira encara Jorge, quando ele insinua a traição de Carmem. Tide diz a Lalinha que Olívia não comentou no cartão se já estava grávida. Tide diz a Jorge que precisam adiantar o projeto da escola de arte. Miroel comenta com Anna que vai trabalhar no projeto da escola de artes. Giselle força o vômito depois de tomar café da manhã. Greg pede desculpas à Helena e garante que ela ainda o ama. Helena dá-lhe um tapa, que é visto por Irmã Má. Nanda conta para Olívia que está grávida. Bira atinge Greg e deixa a família de Tide tensa.
Greg fica ferido. Tide se alarma no quarto ao ouvir o barulho. Constância diz que nada aconteceu. Greg pede para ser levado para o hospital em que Helena trabalha. Carmem manda Bira sumir de sua vida. Ivan e Gustavo mandam Bira sumir por uns tempos. Helena se assusta ao ver Greg ferido. Helena pede ajuda a Lucas e Selma para resolver o problema. Sérgio, Lili e Vandinha ajudam Marta a arrumar uma festa. Verônica avisa que Kelly chegou e convida Marta para uma festa em sua casa. Nanda comenta com Olívia que Léo não quer a criança. Greg é operado.
Giselle cai na aula de balé e Anna reclama. Carmem agradece a Helena e diz que foi ela que se jogou para cima de Greg. Jorge conta para a família novidades sobre a escola de arte. Sandra reclama por ter que dormir com os empregados. Olívia compra uma colherzinha de prata para o neném de Nanda. Marta comenta que seria muito infeliz se tivesse um filho com síndrome de Down. Silvio aconselha Léo a buscar uma solução em conjunto com Nanda. Olívia promete ajudar Nanda. Olívia e Sílvio partem. Tide encontra Lalinha caída no chão.
Tide grita por ajuda. Jorge consegue reanimar a mãe. Helena comenta com Selma que Carmem chama Greg de “neném” na frente de todos. Carmem mima Greg. Lalinha pede a Tide que cumpra a sua promessa de deixá-la morrer em casa. Marta avisa Sérgio da festa e diz que Kelly mandou que ele não levasse mais ninguém. Marta pede que Alex compre uma camisa nova. Léo reafirma que não quer a criança. Nanda diz que vai ter o filho. Os dois brigam quando Léo a acusa de ter armado um golpe contra ele. Nanda corre perigosamente com a bicicleta e Léo vai atrás.
Nanda se joga no canal, para surpresa de Léo, que a resgata. Sabrina consola Nanda, que diz querer ter o filho no Rio de Janeiro. Léo diz a Vinícius que vai cair fora. Helena recebe um cartão de Diogo contando que está de partida para a África e não sabe se vai voltar. Helena se emociona e nem consegue falar direito com Greg, que liga. Olívia e Sílvio retornam. Olívia sente um forte enjoo. Sílvio comemora a possível gravidez. Isabel combina se encontrar com Lívia. Lalinha abre os olhos com dificuldade para abraçar a filha.
Lalinha confessa que tinha medo de morrer sem ver a filha. Olívia diz que tem uma vida crescendo dentro dela. Lalinha acaricia a barriga da filha. Helena e Selma conversam sobre Diogo. Carmem insiste em cuidar de Greg. Lívia sente enjoos da gravidez. Renato nem fala com Isabel. Isabel fica abismada ao saber que ele é fotógrafo, ligado às causas sociais. Greg e Carmem veem Bira em frente ao prédio. Carmem arma um escândalo. Bira comenta com Gustavo que quase foi linchado na rua. Renato pega carona com Isabel e pede que ela o leve à Rocinha.
Sandra veste uma roupa de Olívia e se admira ao espelho. Constância se impressiona com a irritação da filha, que odiou o presente que ganhou de Olívia. Sérgio vai à festa com Fred. Kelly diz ao primo que está interessada em um rapaz que conheceu na viagem, o que o aborrece. Nanda e Olívia trocam e-mails e falam da gravidez de ambas. Nanda reencontra Léo e diz que o amou muito, mas que vai dizer ao filho que o pai deles morreu. Lalinha e Tide passeiam pelo jardim. Lalinha diz uma poesia de amor para o marido. Tide reza na capela ao lado de Lalinha, que morre.
Tide beija a mulher, fecha seus olhos e chora. Nanda descobre que terá gêmeos. Constância reprova Sandra ao vê-la dando um beijo no rosto de Silvio. Helena conversa com Miroel e dá os parabéns a Jorge pela escola de arte. Ela dá de cara com Greg e vai embora. Olívia entra na capela e grita. Lalinha é velada na capela da família. Anna obriga Giselle a ir ao velório. Constância diz ao marido Zé que está pensando em mandar Sandra para a fazenda e trazer Telminha. Carmem desmaia e Bira a socorre. Sandra fica na fila dos pêsames, para irritação de seus pais.
Gustavo acha que Tide deve vender a casa. Carmem não gosta de ver Bira no casarão. Tide sofre lembrando o poema dito por Lalinha. Jorge o consola, comovido. Nanda avisa Olívia que vai ter gêmeos. Zé Ribeiro e Constância têm uma conversa séria com Sandra. Ela debocha quando eles dizem que ela vai passar uns tempos na fazenda. Zé briga com ela. Sandra avisa que é maior de idade e diz que não irá. Giselle come guloseimas no supermercado e depois força o vômito. Helena chega em casa e encontra Greg.
Helena fica possessa. Greg tenta explicar que veio buscar uns livros e alguns documentos. Anna coloca uma foto de uma bailarina esguia no quarto de Giselle, que a rasga. Helena se irrita mais ainda ao ouvir Salvador e Greg rindo juntos. Olívia bota panos quentes na discussão dos pais com Sandra e pede que eles não insistam em levá-la para a fazenda. Carmem vê Greg entrando em um restaurante. Ela liga para ele do celular, que mente estar dormindo. Greg abraça uma mulher e Carmem arma uma confusão.
Greg avisa que, se ela continuar ciumenta, pede demissão e desaparece. Ela chora, atira coisas, mas os dois acabam ficando juntos. Jorge avisa Miroel que vão inaugurar a escola de artes em um ano, no máximo. Diana pinta o retrato de Ulisses. Léo manda uma carta e dinheiro para Nanda. Nanda arruma suas coisas para voltar ao Brasil e não consegue falar com Olívia. Nanda avisa o pai que está chegando, mas pede que ele não fale nada para Marta. Nanda se despede de Sabrina e Vinícius. Alex fica perplexo e comovido ao ver Nanda grávida.