Fanny está preocupada porque não encontra Edith e conta a Lênin que Edith e seu irmão tiveram problemas. Leon faz um teste profissional. Fernando pede à Beatriz que envie à Ana um buquê de flores em seu nome. Zeus diz à Manuela que deveria esquecer Bruno. Dorival suborna o advogado para que ele proteja a `Chicago`, e não a fechem. Johnny, Ana e Jennifer gravam a reunião de Dorival. Isabela pergunta a Fernando o nome completo de Johnny, para que um detetive localize onde ele mora. Quando Ana, Johnny e Jennifer estão a ponto de ir embora da `Chicago`, Tarcísio os encontra e pergunta o que eles estão fazendo ali, eles mentem para sair do problema e vão embora. Yolanda confessa seus pecados a um sacerdote. Depois de ouvi-la o padre afirma que a conduta de Isabela é sua culpa, pois não soube educá-la. E diz que se ela realmente está arrependida, deve pedir perdão às pessoas a quem feriu.
Leon encontra Fanny com Lênin e diz que precisam conversar, mas ela o rejeita. Fanny e Lênin vão à casa de Edith para ver se a encontram, pois ela não retorna as ligações nem as mensagens. Magda se reúne com Soledade e pede sua ajuda para reconquistar Angel. Yolanda chega à mansão para pedir perdão a Ana. Fanny diz a Nando que Edith está desaparecida. Yolanda pede perdão a Ana por tudo que fez, mas tanto Ana quanto Fernando não acreditam no arrependimento dela. Ana e Fernando conversam entre si e decidem dar um voto de confiança a Yolanda. As crianças decidem pregar uma peça em Yolanda. Isabela vai à casa de Johnny e tenta seduzi-lo, mas ele responde que já tem namorada. Fanny liga para Edith do telefone celular de Nando e ela atende. Isabela joga Johnny na cama e vai para cima dele. Jennifer volta para casa e assiste à cena toda. Isabela diz à Jennifer que ela e Johnny se beijaram apaixonadamente, mas Johnny diz que é mentira. Isabela diz algo feio sobre Ana e Jennifer lhe dá uma bofetada, deixando-a inconsciente. Fanny e Lênin chegam à casa de Edith. Helena liga para Fanny e desliga ao saber que ela está na casa de Edith. Soledade diz à Ana que deve contar a Fernando que leva uma vida dupla. Isabela sai e Jennifer diz a Johnny que ela acredita nele e o ama. Fernando diz a Nando que vai pedir Ana em casamento.
Lênin comenta com Edith que ele e Fanny se encontraram com Leon na universidade e que, ao vê-los brigando, se deu conta que eles ainda se amam. Ana mostra à Fanny o vídeo que gravaram na reunião com o dono da Chicago e pede a ela que, caso a aconteça algo, poste imediatamente o vídeo na `internet` e chame a polícia. Ana se comove quando Fernando a presenteia com um guarda roupa novo. Dorival ameaça Ana e pede dois shows extras. Ela aceita pela `Chicago`, mas pede que tudo seja feito por escrito. Ana ameaça Dorival dizendo que entregará o vídeo caso ocorra algo com Fernando. Bruno termina com Beatriz. Fernando fala com Leon de Fanny. Edith pede desculpas a Fanny e diz que a amizade entre elas, é o mais importante. Jennifer e Ana agradecem Diana por tê-las ajudado com o vídeo. Dorival planeja vingar-se de Ana e a única forma que encontra para isso, é através de Isabela, que há muito tempo quer destruir Ana.
Fernando diz à Beatriz que, na noite anterior, perguntou a Estefânia se poderia se casar com Ana e ela respondeu que sim, de forma que teria inclusive que apressar esse casamento. Helena diz à Edith que não pensa em deixar de lutar por Nando. Edith reage mal, mas Helena diz que podem se tratar de forma civilizada, mesmo sendo `rivais` pelo amor de Nando. Sebastião faz Nando ver o impacto que sua mudança de look, ocasionou nas redes sociais. Isabela se enfurece quando Yolanda diz que pediu perdão a Ana e ainda sugere que ela faça o mesmo. Fernando diz à Ana que não quer que existam segredos entre eles, e isso faz com que ela se sinta mal. Jennifer conta a Fanny que tudo saiu bem com Dorival e Ana. Isabela não aceita dar dinheiro a Dorival em troca de informações sobre Ana. Angel informa Fanny e Jennifer que a situação de Aura é grave. Isabela se sente traída por Yolanda, que insiste estar arrependida de todas as maldades contra Ana. Isabela decide averiguar tudo por sua conta e não pagar nada a Dorival. Ela começa a pesquisar na `internet` e descobre que Ana dança na `Chicago`. Ana fica nervosa quando Luz pergunta se irá se casar com seu pai, pois os viu se beijando na biblioteca.
Isabela pensa que primeiro tem que comprovar que Ana dança na `Chicago`, antes de revelar isso a todos. Yolanda descobre que sua filha segue tramando contra Ana. Jennifer beija Johnny e diz que o ama. Angel faz todo o possível para salvar a vida de Aura. Fanny diz a Nando que ele precisa decidir quanto a Edith e Helena. Fernando conversa com Fanny e Nando para dizer que vai pedir à Ana que se case com ele. Dorival liga para Isabela e pede dinheiro pela informação, mas ela já conseguiu tudo averiguando sozinha. Fernando chega tarde ao escritório, pois antes passou para comprar um anel de compromisso para Ana. Yolanda vai visitar Ana e pede que se cuide de Isabela, pois a filha fará algo contra ela.
Ana vai visitar Isabela e a adverte que não deve se meter com ela. As duas discutem. Fernando está ensaiando em como dar o anel à Ana. Dorival vai visitar Johnny para ameaçá-lo, diz que caso entreguem o vídeo à polícia, ele matará Ana. Johnny afirma que já não tem medo dele. Fernando pede ajuda aos filhos menores para que o ajudem numa ideia para entregar o anel de compromisso a Ana. Henrique mata o enfermeiro para escapar do hospital. Ele sofre uma alucinação e acha, que seu pai aplaude o ato. Isabela reclama com Yolanda por ela ter contado a Ana sobre suas intenções. Fernando planeja com os filhos, levar Ana a uma praia para pedir que seja sua esposa. Lênin diz à Edith que Nando mão se portou bem com ela, que o amor se sente, não apenas se pensa. Edith se sente um pouco decepcionada com Nando e comenta sobre sua insegurança com Helena. Ana e Fernando brincam de mímica para que ela descubra onde ele pretende levá-la. Dorival descobre o plano de Isabela e a adverte que dele ninguém caçoa. Henrique aparece no apartamento de Isabela e a sequestra. Magda pede a Ângelo que se permita apaixonar novamente por ela. Yolanda fica muito preocupada com Isabela e telefona para a mansão para saber se Fernando por acaso sabe algo dela. Yolanda diz à Ana que tem um pressentimento ruim. Henrique se lembra do que Isabela lhe fez e jura se vingar. Ela está presa em uma jaula.
Quando Johnny diz à Jennifer que Dorival esteve atrás dele, ela se angustia, mas diz que nada de mal vai ocorrer. Ana e Fernando têm suspeitas quanto ao desaparecimento de Isabela, eles pensam que pode ter algo a ver com Henrique. Lênin chama Ana para que ela o ajude na organização da festa de aniversário de Fanny. Yolanda pede ajuda a Fernando para localizar Isabela. Ele usa suas influências e consegue que a polícia a encontre, mas Henrique consegue fugir. Angel aceita a proposta de Érika para colaborar na `Casa das Mercedes` como voluntário. A professora de Fanny se zanga com ela, pois suas notas estão muito baixas. Ana dá uma ideia incrível a Johnny para pedir Jennifer em casamento. Isabela diz a Fernando que ele corre sério perigo, pois Henrique está louco e sedento por vingança.
Os homens de Dorival encontram Diana e a levam até ele. Ana diz à mãe que tem muita vontade de estar com Fernando na praia, mas que cada vez se sente mais angustiada com o assunto da `Chicago`. Soledade aconselha a filha a desfrutar do momento porque logo vai poder deixar de dançar na `Chicago`. Fernando se preocupa com Fanny e decide contratar seguranças para protegê-la. Isabela diz a Fernando que Henrique é capaz de inventar coisas para machucá-lo. Dorival diz à Diana que trocará sua vida pelo vídeo que Ana tem. Leon vai visitar Fanny para cumprimentá-la, mas acaba encontrando Lênin e eles discutem. Ana interfere e pede a Leon que vá embora e lembra que o havia o alertado quanto a seus ciúmes, que colocaria tudo a perder.
Yolanda diz à Isabela que o ocorrido com Henrique foi um erro dela. Isabela responde que seu único erro foi o de não tê-lo matado quando teve a oportunidade. Fanny e Leon se encontram e ele confessa que está morrendo de ciúmes, por causa de Lênin. Helena beija Nando às escondidas, mas Edith intui que algo ocorre e parte para cima. Ana e Fernando dizem a Nando que ele está sendo egoísta, pois precisa decidi se quer ficar com Helena ou Edith. Leon termina com Laura, pois está decidido a lutar pelo amor de Fanny. Isabela se disfarça para poder entrar no `Chicago`, ela pensa em assim conseguir as armas necessárias para desmascarar Ana.
Fanny se lembra de quando Ana lhe disse que o amor que ela e Leon sentem não pode desaparecer tão rápido. Ana e Fernando falam sobre os problemas com Nando e Fanny. Isabela fica furiosa ao descobrir que Fernando levará Ana para a praia, onde vai formalizar o pedido de casamento. Ana chega ao `Chicago` e vê que Dorival está com Diana. Ana mente e diz que não se importa com Diana e diz a Dorival que pode fazer o que quiser com ela. Dorival cai na armação de Ana e acaba soltando Diana. Ana começa a dançar e Isabela, disfarçada, grava um vídeo com celular e comemora o sucesso de seu plano para destruir Ana. Ana pergunta a Diana porque um senhor da primeira fila estava gravando um vídeo, ela responde que aquele mesmo `senhor` perguntou por ela no dia anterior, Ana se preocupa, pois se lembra que Yolanda a alertou quanto às intenções de Isabela.
Fernando se comove com a emoção de Ana ao ver o mar. Yolanda se preocupa ao ver Isabela tão satisfeita. Ana e Fernando seguem desfrutando de sua viagem, mas ela não deixa de pensar em sua vida dupla. Fanny recebe um pacote que surpreende a todos. Laura vai ver Fanny para adverti-la que Leon é seu. Fanny responde que ela pode ficar com ele e que elas não têm mais nada para falar. Laura diz coisas muito feias à Fanny, demonstrando muita inveja. Bruno e Nando conseguem tirar Laura da mansão. Ana fica preocupada com Fanny, Fernando a acalma. Isabela vai visitar seu filho e Soledade diz que não gosta de sua companhia, deixando-a sozinha com a criança. Ana e Fernando se entregam ao amor. Ana está inquieta e pensa em revelar sua vida dupla a Fernando, neste momento Fanny a telefona.
Fanny pede a Ana que espere para revelar seu segredo. Yolanda diz à Isabela que vai viver em um asilo, já que não deseja mais ser sua cúmplice. Fanny sai com Lênin e eles encontram Leon fora da mansão. Leon pede para falar com ela, mas Fanny diz que está cansada de lhe dar oportunidades e que, também, Laura garantiu que os dois estão juntos. Num restaurante, Henrique segue Fanny até o banheiro, ela se assusta muito. Depois do ocorrido no restaurante, a equipe de segurança de Fanny descobre que existe um infiltrado, e que devem reforçar a proteção contra Henrique. Nando diz a Alicia que já se decidiu quanto à garota que deseja ter a seu lado. Ana já não suporta tanta mentira, e no café da manhã está disposta a contar toda a verdade para Fernando.