A religiosa se nega a confirmar o nome da família que adotou a menina. Penélope e José Maria vão até o escritório de Luís Fernando e dizem que estão dispostos a assinar o documento. Luís Fernando ameaça mandá-los para a cadeia caso quebrem o acordo.
Verônica vai até a mansão da família De La Vega. Verônica se apresenta como professora de idiomas e se oferece para trabalhar na casa dos De La Vega. Maria contrata um decorador para cuidar do apartamento onde Nandinho vai morar.
Luís Fernando conversa com Verônica e a contrata como professora de Tita. Verônica fica frente a frente com Tita. Penélope e José Maria gastam o dinheiro em um hotel cinco estrelas. Verônica sai da mansão dos De La Vega com a certeza de que Tita é sua filha. Tita comenta com a família que simpatizou muito com a nova professora.
Raimunda pede perdão a Verônica por tê-la obrigado a abandonar sua filha em um orfanato. Maria vai até a clínica e diz a Nandinho e Agripina que alugou um apartamento para que eles possam viver com mais comodidade.
Tita entra no quarto da mãe, vasculha as gavetas e encontra um número de telefone. A menina, que anda estranhando o comportamento da mãe, desconfia que Maria esteja enganando seu pai com outro homem.
Tita encontra um número de telefone no quarto de sua mãe e desconfia que ela tem outro homem. Verônica conversa com Luís Fernando e o Sr. Fernando, e fala sobre a adoção de Tita. Eles ficam surpresos e ela explica que ficou sabendo pela diretora do orfanato. Luís Fernando pede a Verônica que não comente nada com a menina.
Vitória e Fernando conversam sobre a ameaça que Verônica pode representar para a família. Maria diz a Agripina que também já foi muito pobre e que só conseguiu mudar de vida graças a bondade do Sr. Fernando.
Maria vai até a Vila e conhece a casa onde Nandinho vive com Agripina. Nandinho mostra a ela as lembranças que sua mãe guarda de quando era bebê e ela se emociona ao reconhecer a roupa que ele vestia no dia em que o entregou a mulher na praça. Maria leva Nandinho para conhecer o apartamento onde vai morar. Nandinho pergunta a Maria se Luís Fernando sabe que ela o ajuda. Maria diz que não.
Luís Fernando se preocupa com a demora de Maria, faz muitas perguntas a Lupe e a recrimina por não ter acompanhado sua esposa. Verônica está convencida de que Tita é sua filha. Raimunda a aconselha a investigar para não sofrer uma grande decepção. Tita continua intrigada com o nome que viu no cartão que estava na carteira de sua mãe e pensa em investigar quem é esse homem.
Tita reclama com o pai e diz que sua mãe não lhe dá atenção. Luís Fernando pede a Maria que se preocupe mais com a filha. A fofoqueira da Vila vai à clínica e envenena Agripina contra Maria dizendo que ela e Nandinho são amantes. Agripina fica estarrecida e desconfia das intenções de Maria.
Verônica volta ao orfanato e pede à Madre Superiora que lhe mostre os documentos de adoção da menina que abandonou para ter a certeza de que Tita é sua filha. Maria vai à clínica e Agripina pede a ela que se afaste de seu filho pois Nandinho é apenas um menino e não quer que ele se meta em confusão.
Maria percebe o que Agripina quer dizer e acaba confessando que ela é a verdadeira mãe de Nandinho. Maria revela seu segredo para Agripina e relembra o dia em que lhe entregou o bebê. Agripina fica chocada com a revelação. Verônica insiste, mas não consegue tirar nenhuma informação da religiosa.
Tita vai até o quarto da mãe e anota o número do telefone. Maria conta a Agripina tudo que sofreu nos últimos quinze anos e pede a ela que não comente nada com Nandinho pois primeiro precisa lutar para conquistar o carinho do filho.
Agripina se comove com o sofrimento de Maria e diz que fará de tudo para que Nandinho a ame muito. Penélope e José Maria se mudam para o mesmo edifício onde Maria alugou o apartamento para Nandinho e Agripina. Penélope vê Lupe saindo do local. Tita ouve uma conversa da mãe ao telefone e fica muito intrigada.
Tita ouve a mãe marcar um encontro por telefone. Nandinho começa suas aulas com Dona Carol. Em Houston, Soraya continua seu tratamento de reabilitação e diz a seu médico, o Dr. Ricardo, que tem pressa em refazer sua vida pois precisa voltar a seu país rica e poderosa e assim se vingar de seus inimigos.
Tita diz à mãe que vai sair com ela. Maria não sabe o que dizer e sobe para desmarcar o encontro com seu filho. Tita ouve a conversa e já não tem dúvida de que sua mãe tem um amante.
Na clínica em Houston, Soraya conhece Alice, uma menina que também está em tratamento e se “interessa” pelo pai dela. Tita não desce para o jantar. Luís Fernando e o pai tentam descobrir o que aconteceu, mas ela se recusa a dizer por que foi tão ríspida com a mãe. Revoltada com a suposta traição da mãe, Tita jura para si mesma que vai tornar a vida de Maria impossível.
Tita liga para o número que encontrou na carteira da mãe. Nandinho atende a ligação. Tita conversa com Nandinho e pergunta quantos anos tem e se tem namorada. Em Houston, Alice diz a Soraya que seu pai é milionário e ela tenta fazer amizade com ela, pois está interessada em agradar o pai da menina. Tita diz a Nandinho que quer ser sua amiga e pergunta quando poderão se conhecer.
Tita comenta com Carlota sobre sua desconfiança e diz que vai atormentar a vida da própria mãe e que está disposta a desmascará-la diante do pai. Verônica e Tita se tornam grandes amigas. Maria conhece Verônica.
Agripina sai do hospital e fica surpresa ao conhecer o apartamento em que vai morar. Tita e Nandinho se encontram. Ela reconhece o rapaz como sendo o vendedor de loterias. Nandinho também tem a sensação de que conhece Tita. Nandinho fala de sua vida e comenta que agora poderá estudar porque tem uma senhora que o ajuda. Tita, desconfiada, pergunta se é sua namorada. Ele nega.
Maria continua ocupando todo seu tempo com Nandinho e Tita se rebela contra a mãe. Ela diz a Luís Fernando que gosta mais da professora de idiomas do que da mãe e insinua que Maria tem um amante. Luís Fernando fica furioso com a filha.
Em Houston, Alice pede ao pai que convide Soraya para jantar. Soraya, por sua vez, pensa no milionário e tem certeza de que ele será a solução para todos os seus problemas. Luís Fernando comenta com Maria que Verônica sabe que Tita é adotada. Penélope vê quando Maria se despede de Nandinho com um abraço e pensa em fazer chantagem com ela.