Cissa não deixa Cristiana se explicar e a menina sai da piscina arrasada. Ela entra em casa chorando e Nanda fica curiosa para descobrir o que aconteceu. Lívia convence Jamal a deixar Bruno falar com Samira. Bernardo vai até a casa de Cristina e os dois saem, deixando Nanda ainda mais curiosa.
Bruno consegue fazer Samira comer, deixando Lívia e Jamal aliviados. Cristiana conta para Bernardo o que Cissa fez com ela e o rapaz se irrita com a mãe. Bruno pede para Samira não deixar mais de comer. Bernardo tira satisfações com Cissa, que fica indignada com a atitude do filho.
Maria Cláudia leva maiôs para o figurino da banda de garotas. Rafael, Jpeg e Juju conversam sobre o Festival de Música no Rocket. Bernardo conta para Beto sobre as atitudes de Cissa com Cristiana. Tati mostra seu blog para Juju, Valentina e Rita, e diz que seus fãs poderão ajudá-las a ganhar o festival fazendo uma grande torcida.
Lívia conversa com Jamal sobre Bruno e o pai de Samira decide falar com ele. Cristiana não aceita almoçar na casa de Bernardo e ele fica chateado. Maria Cláudia e Tati agradam Juju, Valentina e Rita para ficarem com a vaga de baixista da banda. Bernardo discute com Cissa e vai almoçar na casa de Cristiana. Alê conversa com Valter sobre suas dúvidas.
Bernardo entra na casa de Cristiana e Nanda os deixa a sós. Juju, Valentina e Rita não sabem quem irão escolher para baixista da banda. Jamal avisa Samira e Bruno que quer conversar sobre o relacionamento deles. Cissa reclama com Paulo Roberto do namoro de Bernardo e Nanda fica feliz ao ouvir a conversa deles.
Nanda pensa em se aproximar de Cissa para acabar com o namoro de Bernardo e Cristiana. Cissa fica contrariada quando Paulo Roberto pede para ela esquecer o namoro de Bernardo. Nanda esconde de Bia a descoberta que fez sobre a mãe de Bernardo. Alê diz que vai pensar na proposta de Valter.
Jamal diz a Bruno que Samira não vai sair do Primeira Opção, mas proíbe o casal de namorar. Juju, Valentina e Rita decidem escolher Tati como baixista da banda e Maria Cláudia fica arrasada. Cissa diz que vai com Bernardo assistir ao jogo dos Vikings e fica chateada ao saber que o filho vai levar Cristiana com ele.
Samira diz a Bruno que não vai seguir as regras de Jamal. Cristiana conta para Valentina o que Cissa fez com ela. Bernardo anima os Vikings antes do começo do jogo. Nanda fala mal da irmã para Cissa e diz que pode ajudá-la a separar Cristiana e seu filho. Bernardo marca o gol decisivo no jogo contra os Florestanos.
Valentina, Juju, Rita e Tati se reúnem para pensar em um nome para a banda e em uma música para elas tocarem. Cissa se decepciona ao descobrir que a música que Bernardo está compondo não é para ela. Zuleide pede para Beto e Reco apresentarem o festival de música e os dois pensam em novas piadas.
Maria Cláudia reclama de não ter sido escolhida por Valentina, Juju e Rita para ser a baixista da banda. As meninas da banda ficam aflitas por não conseguirem compor nenhuma música. Nanda conta para Cissa que Bernardo vendeu seu balão para ajudar Cristiana. Alê conversa com Ciro. Cissa fica indignada com a notícia que Nanda lhe dá e avisa que vai falar com o marido sobre o caso. Paulo Roberto e Cissa perguntam se Bernardo vendeu mesmo seu balão para pagar a fisioterapia de Cristiana.
Bernardo afirma que emprestou uma parte do dinheiro para Cristiana e que ela já pagou a dívida com o prêmio que ganharam no campeonato de patinação. Paulo Roberto compreende a explicação do filho, mas Cissa fica indignada. Tati não concorda com a letra da música escrita por Valentina, Juju e Rita.
Bernardo termina de compor a música que fez para Cristiana e mostra para Beto. Samira volta para o colégio, mas não deixa Bruno beijá-la na frente de todos. Tânia faz um anúncio na rádio com gírias antigas e os alunos não entendem o que ela quis dizer. Bernardo e Cristiana tentam descobrir como os pais dele souberam que ele vendeu o balão.
Paulo Roberto pede para Cissa desistir de impedir o namoro de Bernardo, mas ela não o ouve e garante que vai separar os dois. Cristiana fica curiosa para saber como é a música que Bernardo fez para ela. Reco, Jpeg e Rodrigo ironizam o jeito de Tânia falar e a deixam intrigada com suas gírias. Tânia diz a Livramento que vai se atualizar para entender os adolescentes.
Cristiana conta para Maria Cláudia e Samira que Bernardo fez uma música para ela. Reco e Beto iniciam a apresentação do festival de música. A plateia reage desanimada à música de Rafael e dança com o som eletrônico de Jpeg. Bruno pergunta para Samira se ela está mesmo disposta a mudar suas atitudes para que eles fiquem juntos.
Rodrigo comenta com Bimba que já ouviu a música que Jpeg tocou. A banda de garotas começa sua apresentação. Nanda conta para Cissa que Bernardo usou o dinheiro que Cristiana lhe deu para comprar uma joia para a namorada. Antes de sua apresentação, Bernardo faz uma declaração de amor para Cristiana.
Bernardo canta sua música no Festival do Rocket e deixa Cristiana e a plateia encantados. Nanda diz a Cissa que Cristiana pediu para Bernardo a joia de presente. Samira diz que vai mudar seu jeito e pede para que Bruno a ajude e seja paciente. Maria Cláudia vai se desculpar com as amigas da banda das garotas e Tati fica contrariada. Cristiana agradece e canta junto com Bernardo a música que ele fez.
Tânia chega ao Rocket e fala com Victor e Valentina com suas gírias antigas e eles ficam sem entender nada. Reco e Beto anunciam os três primeiros colocados do festival. Tânia pergunta para Rodrigo como ele mostra que está interessado em uma menina.
Cissa reclama com Paulo Roberto de Bernardo ter comprado um colar para Cristiana e se irrita por ele não dar atenção ao comentário. Jpeg fala que fez uma colagem com partes de músicas e as The Lícias exigem que ele seja desclassificado por não ter apresentado uma música inédita. Victor e Valentina desconfiam que Tânia esteja namorando e a seguem para investigar.
Samira pede para Maria Cláudia ajudá-la a se ocidentalizar para não se sentir tão culpada com suas mudanças. Os jurados decidem desclassificar Jpeg e as The Lícias cantam com Bernardo. Bia chora por Bernardo ter se declarado para Cristiana e Rafael tenta confortá-la.
Maria Cláudia começa a transformação de Samira. Rodrigo fica nervoso ao ser chamado por Tânia para conversar. Samira fica com vergonha de sair do banheiro com as roupas que Maria Cláudia lhe emprestou. Renato propõe lançar Bernardo como músico e ele fica surpreso. Cissa tenta convencer Cristiana a terminar seu namoro com Bernardo.
Cristiana sente-se humilhada com as palavras de Cissa. Bernardo aceita que Renato seja seu empresário. Maria Cláudia fica impaciente com Samira, que não consegue sair do banheiro. Dona Tânia anota as gírias que Rodrigo fala. Cristiana enfrenta Cissa, que fica impressionada com a atitude.
Samira fica mais tranquila ao andar pelo pátio e Maria Cláudia a convence a falar com Bruno. Reco e Jpeg debocham de Rodrigo ao ouvi-lo contar o que Tânia queria com ele. Samira fica chateada quando Bruno não repara que ela está com roupas novas. Cristiana lembra-se do que Cissa lhe falou, fica triste, mas não consegue contar para Bernardo o que aconteceu.
Bruno e Samira fazem as pazes. Nanda fica furiosa ao saber que Bernardo ganhou o festival do Rocket com a música que fez para Cristiana. Tati decide esquecer Bernardo e Bia fica pasma. Valentina fala para Cristiana contar para Bernardo que Cissa tentou lhe afastar dele. Bia não se conforma que Tati abandone o Pacto do Escondidinho.
Cristiana fala para Antônio que Bernardo vai assinar um contrato com um empresário e Nanda fica irritada. Bernardo sai de casa sem falar com Cissa, que fica magoada. Cissa garante a Bia que Bernardo não vai continuar namorando Cristiana. Rodrigo não gosta quando Tânia diz que vai continuar na biblioteca com ele. Nanda sugere a Cissa que consiga uma escola de patinação fora do país para Cristiana.