Joana diz a Dóris que está se sentindo mais segura depois que descobriu que Fausto é seu irmão, mas que ainda espera por um grande amor. William se apresenta a Joana como representante do príncipe Soumou El Amir Hassan e diz que ele está procurando um lugar para se exercitar. A academia é invadida por árabes, que chamam a atenção dos alunos da Malhação.
Fausto é impedido de entrar na academia. William avisa que todos da Malhação foram investigados. Os alunos ficam curiosos com a chegada do príncipe, mas levam um susto ao descobrirem que ele é uma criança. Joana avisa aos funcionários que o príncipe fará exercícios na Malhação durante uma semana.
William aconselha Hassan a fazer amizades e a se comportar como um menino comum. Bróduei e Pedro tentam se aproximar de Hassan, mas acabam presos pelos seguranças. Os meninos fazem amizade com o príncipe e convidam o garoto para jogar futebol. William conta para Joana que é viúvo. William pede ajuda a Joana para proteger Hassan. Gaúcho interrompe a conversa e avisa que Hassan se machucou no campinho.
Hassan faz um escândalo e William decide levar o menino para o hospital. Joana intervém e leva o príncipe para a enfermaria. Jasmin cuida de Hassan e ele pede para Joana liberar Bróduei do trabalho para brincar com ele. Mocotó se aproxima de Hassan e tenta convencer o menino a fazer um harém na Malhação.
Paulista enche Bróduei de trabalho. Mocotó tenta convencer as meninas a fazerem parte do harém do príncipe. Mocotó tenta convencer Juliana a passar uma noite com Hassan no hotel. Alex fica preocupada com o cardápio do jantar do príncipe, mas Fausto avisa que o menino não vai jantar.
Dóris percebe que Joana está se apaixonando por William. Joana, Alex, Fausto e Dóris jantam juntos. Fausto fica irritado com o interesse de William por Joana. Mocotó conta o seu plano para os amigos. William se declara para Joana e a beija.
Fausto fica irritado ao não encontrar Joana no trabalho na manhã seguinte. Gaúcho procura por Juliana, e Pedro revela que a moça passou a noite com o príncipe Hassan no hotel. Gaúcho ameaça Mocotó. Joana e Juliana chegam à Malhação escoltadas pela comitiva do príncipe. Joana conta para Fausto que passou a noite com William e que está apaixonada.
Hassan pede a Dado para ensiná-lo capoeira. Gaúcho escuta Juliana contando para as meninas como foi sua noite no hotel com Hassan. Dado promove uma roda de capoeira para Hassan. Ângela elogia o príncipe e irrita Fabinho. Hassan e Laura trocam olhares. Hassan diz a Mocotó que está interessado em Laura. Bróduei faz um sanduíche para Hassan e o príncipe manda Mocotó provar antes para ver se a comida não está envenenada. Fabinho zoa Bróduei e Pedro por serem amigos do príncipe. Mocotó revela a Laura o interesse de Hassan.
Pedro e Bróduei decidem abrir os olhos de Hassan sobre sua amizade com Mocotó. Fausto aconselha Joana a terminar com William antes que ela sofra quando ele for embora. Joana fica irritada quando Fausto insinua que William só quer se aproveitar dela. Hassan conta para Pedro e Bróduei que quer comprar Laura. Fausto ameaça William.
Fausto acusa William de envolver Joana em um relacionamento inconsequente. Todos comentam sobre a diferença de idade entre Joana e William. Alex alerta Fausto sobre o comportamento possessivo do namorado, mas Dóris avisa que o nome da amiga está na boca dos alunos da academia. Dado repreende o preconceito de Romão e Paulista.
Hassan conta para William que está interessado em Laura e que está disposto a pagar um dote pela moça. William confessa para o príncipe que também está apaixonado, e Hassan incentiva o amigo a lutar por seu amor. Ângela aconselha Fabinho. Mocotó reclama do corpo de Laura e aconselha o príncipe a esquecer a menina. Hassan defende Laura, e Bróduei e Pedro decidem ajudar o amigo a conquistar a menina. Hassan presenteia Laura com flores e a convida para jantar. O príncipe monta uma tenda árabe no campinho para Laura.
William se declara para Joana e diz que não quer perdê-la. Joana questiona William sobre o futuro. Mocotó cobra um presente do príncipe, mas acaba irritando Hassan. Laura fica impressionada com a tenda e com os elogios do príncipe. Hassan pergunta a Laura se ela quer morar com ele no palácio. Dado fica revoltado por Mocotó usar Laura para se dar bem. Hassan presenteia Laura com uma joia, mas ela recusa o convite do menino. William desabafa com Hassan, que encoraja o amigo. William dá um anel a Joana e a pede em casamento.
Joana aceita o pedido de casamento de William. Fausto alerta a irmã sobre abrir mão de tudo, e Dóris faz chantagem emocional ao perceber que pode perder a amiga para sempre. Alex dá apoio à amiga. William conversa com Hassan e diz que está em dúvida sobre voltar para a Arábia. Hassan fica revoltado com a decisão do amigo de ficar com Joana e ameaça prendê-lo, mas William pede demissão.
Emocionada, Joana revela sua decisão a Fausto. Bróduei presenteia Hassan com suas bolinhas de gude e dá conselhos ao príncipe sobre William. Joana e William contam um para o outro que abriram mão de tudo. William propõe que os dois comecem a vida em um lugar novo. Joana se despede de Joana e Dóris.
Laura dá um presente especial a Hassan e se despede dele. Fausto abraça a irmã antes de sua partida. Joana se despede da academia e parte com William. Os meninos zoam Mocotó por não ter ganhado um carro do príncipe. Fausto lê a carta de Hassan, e Alex distribui os presentes para os amigos do príncipe. Mocotó é surpreendido com um ingresso para o Parque Beto Carrero e com um elefante.