Úrsula dá uma bronca em Ângela, por cair, e em Fabinho por tirar fotos e atrapalhar o treino. A treinadora proíbe Fabinho de circular por ali com as fotos. Nando é grosso com Nani. As mulheres da academia falam da aparência de Nando e perturbam Nina para descobrir como foi o acidente dele.
Mariana fala mal de Úrsula para Ângela, e a ginasta a defende. Bróduei e Pedro mentem para uma aluna da academia sobre um suposto concurso de Musa da Academia. Nando observa Dado fazendo Thai Chi, e Nani se aproxima, mas ele lhe dá um corte. Bróduei e Pedro contam para Fabinho o que eles aprontaram, e ele os repreende. As meninas dão uma bronca em Fabinho acreditando que ele planejou tudo.
Nando salva um passarinho, e Nani tenta se aproximar dele. Ângela se abre com Alex sobre se sentir diferente das outras meninas. Fabinho conversa com Dado e confessa que está apaixonado. Dado o aconselha. Ângela decide fazer uma rebeldia. Fabinho faz um pedido à ginasta. Alex faz uma pergunta indelicada a Nando, e ele acaba fazendo uma confissão.
Fabinho tira fotos de Ângela, e os dois se divertem juntos. Nani pede para Nando contar a história dele sobre a morte do melhor amigo. Nando se abre, e Nani tenta confortá-lo, mas ele está determinado a se punir. Nani conversa com Alex sobre Nando e pensa em uma forma de ajudá-lo.
Débora e Dado discordam dos planos futuros. Nani tenta falar com Nando, e ele confessa o motivo de ter um isqueiro mesmo sem fumar. Bróduei e Pedro percebem que Fabinho está estranho. Nani mostra a Pam o desenho que Nando insiste em fazer. A psicóloga decide confrontar Nando. Fabinho conversa com Dado e pede mais conselhos sobre como conquistar Ângela. A ginasta e Fabinho estudam juntos, e ela revela a ele que tem um diário e que ama poesia.
Nanda e Pam planejam ajudar Nando, e a psicóloga pergunta se a amiga está apaixonada. Fabinho dá chocolate para Ângela e ganha um beijo na bochecha. Dado dá mais um conselho a Fabinho. Nani consegue o endereço de Nando. Fabinho chama a ginasta para sair, fica nervoso e faz um pedido a Dado. O professor acompanha Fabinho no encontro e Ângela fica encantada por ele.
Nando esbraveja com Pam, e ela decide jogar algumas duras verdades na cara dele. Dóris coloca uma máquina de fotografia na academia e todos ficam empolgados. Fabinho chama Ângela para ir ao cinema. Nani tenta entregar a Nando algo que a ex-noiva dele mandou, mas ele não aceita e diz que não quer vê-la nunca mais. Dado aconselha Fabinho. Ângela tem problemas para ir ao cinema com Fabinho, e Dado se propõe a ajudar.
Nani conta a Pam tudo que descobriu. Pam conversa com Nando e se disponibiliza a ouvi-lo. Nando dá o braço a torcer e se abre com a psicóloga. Pam aconselha Nando a falar com Dado para recuperar a memória do cinema. Ângela se diverte no cinema e agradece a Dado. Ângela confessa a Alex que está apaixonada.
Nando procura Dado. Alex interrompe os dois e conta ao professor que Ângela está apaixonada por ele. Fabinho pede mais um conselho a Dado, mas ele interrompe as lições com o jovem. Fabinho fica decepcionado e se abre com Mocotó. O jovem observa a amada admirando Dado e fica reflexivo. Nani diz a Nando que gosta dele e o beija.
Nani fala para Nando reagir e entrega a carta da sua ex-noiva. Fabinho sente ciúmes de Ângela, mas fica mais tranquilo quando ela lhe dá um presente. Nando lê a carta e se emociona. Ele acaba descobrindo o que realmente aconteceu no dia do acidente. Dado se abre com Débora sobre a paixonite da Ângela. A ginasta esquece o diário na academia. Mocotó incentiva Fabinho a ler.
Nani, Pam e Alex pensam em um jeito de ajudar Nando a contar a verdade aos antigos sogros. Nando se encontra com Dado para tentar lembrar do acidente. Fabinho não consegue entregar o diário a Ângela, e Mocotó insiste que ele deveria ler. Nando volta a ficar triste, e Nani o aconselha. Dado confessa a Alex que não sabe se é realmente apaixonado por Débora. Nando conversa com Pam sobre os receios dele em relação à ex-noiva.
Lula e Beth se preocupam com o bebê e as finanças após o nascimento. Candelária usa gasolina para limpar uma parte do tatame, e Nando se sente mal. Mocotó abre o diário da ginasta, e Fabinho acaba fazendo uma descoberta. Alex vê Fabinho chorando e o faz se abrir. Nando se lembra de tudo que aconteceu no dia do acidente.
Nando conta a Dado que lembrou de tudo e que há uma testemunha de que não era ele que estava dirigindo. Alex tenta acalmar Fabinho, que quer se vingar de Dado. Nando conta tudo a Pam e Nani sobre o acidente. Fabinho confronta Dado, e o professor tenta fazer ele enxergar a verdade. Ângela procura Fabinho e pergunta o motivo de ele estar mal. Ele pensa em confessar, mas desiste. Alex dá uma bronca em Fabinho por ter lido o diário de Ângela.
Pam avisa a Alex que Nando conseguiu encontrar a testemunha e que ele confirmou toda a história. Nani encoraja Nando a não desistir de falar com a ex-noiva. Dado conversa com Fabinho. Alex devolve o diário a Ângela e conversa com ela sobre a paixão da ginasta por Dado. Ângela conta a Alex que quando chegar o momento certo quer namorar Fabinho, e ele a ouve às escondidas.
Nando se despede do pessoal da malhação. Ele percebe a ausência de Nani e a procura para se despedir. Passam-se 10 dias e Nani sente saudade de Nando. Fabinho diz a Ângela que será amigo dela para sempre. Todos da academia se reúnem para o chá de bebê da Beth. Nando aparece na academia com um rosto novo e convida todos para o seu casamento. Nani faz uma surpresa para Nando.