Rômulo e Dado resgatam Fabinho, Bróduei e Pedro, e enchem o trio de broncas. Fabinho tenta convencer a turma de que Rômulo é um lobisomem mau. Rômulo escuta o rapaz e confirma todas as afirmações, dizendo que tem feito de tudo para mudar suas condições. Tony e Montanha sabotam o equipamento da turma de Mocotó. Rômulo desabafa sobre sua situação, e a turma também desabafa com o rapaz.
Nani flerta com Rômulo e se aproxima do rapaz após achar que ele não é realmente um lobisomem. Juliana se aproxima de Gaúcho e flerta com o rapaz. Débora tenta contar para Dado o que Tony fez, mas é interrompida pelo namorado. A turma de Mocotó descobre que Tony furou o bote. A turma remenda o bote e encara o rio.
A turma de Tony ultrapassa a turma de Mocotó com um bote motorizado. A turma de Mocotó atravessa o rio, e Débora acaba caindo do bote de Tony. Dado pula no rio e salva Débora. Bróduei se lesiona, e a turma perde Pedro. As turmas pensam em desistir do desafio, e Tony se revolta dizendo que vai subir o morro sozinho.
Pedro pega um filhote de lobo, e a turma é cercada por uma matilha. Tony se machuca ao tentar escalar sozinho e pede socorro. Dado encontra uma forma de ajudar Tony com as roupas da turma. Mocotó espanta a matilha e é aplaudido pela turma. Nabuco e Candelária chegam na fazenda e não encontram a turma. Dado segue tentando ajudar Tony.
Dado consegue salvar Tony. Após o resgate, Dado pede para ficar um tempo sozinho. Débora surpreende o judoca e pede para voltar com ele. Os dois quase se beijam, mas são interrompidos. Mocotó insiste em continuar com o passeio. Tony chega ao acampamento e esbraveja com Gaúcho. Rômulo continua a escalada sozinho. Dado convence os amigos de continuarem a escalada.
Gaúcho conta sobre seu desejo de morar no Rio de Janeiro, e Bróduei propõe que ele fique morando no quarto que era de Héricles. Rola um clima entre Débora e Dado; e os dois se beijam. Rômulo mostra um cristal para Nani e se declara. A moça confessa como se sente, mas os dois acabam se beijando. Nani conta aos amigos sobre o encontro com Rômulo. Mocotó conta aos amigos sobre o baile que vai acontecer.
Candelária surpreende Bróduei. Débora conta para Dado sobre a lesão de Tony e confessa que terminou tudo. Gaúcho anuncia que decidiu ir para o Rio de Janeiro. Mocotó é chamado para dançar valsa com Zuca. O rapaz se surpreende ao rever a moça. Fabinho conta para Candelária e Nabuco sobre o lobisomem.
No Rio de Janeiro, Joana confessa para Dóris que está nervosa. A madame relembra os problemas que viveu com Júlio e diz que está pensando em deixar a cidade. Juliana fica ansiosa com a chegada de Gaúcho. Joana faz uma proposta para Dóris. Ângela não aceita chocolate e afirma para Carolina que está se dedicando para as competições. Dado confessa sentir falta de Débora. Joana dá um aviso para Mocotó.
Ângela se machuca. Úrsula tem um ataque porque a trave estava solta. Mocotó é obrigado a deixar o quartinho. Ângela chora. Romão e Dado descobrem que o equipamento estava desatarraxado.
Mariana se aborrece com o envolvimento de Dado e Débora. Úrsula começa a suspeitar de sabotagem. Pelas fotos, Fabinho descobre que Carolina foi a responsável pelo acidente. Ele mostra as provas a Dado, que fica intrigado. O técnico confirma que houve sabotagem.