Mais uma vez, Marta consegue se livrar do verdadeiro inquérito que Cláudia lhe faz. E lembra que ela, afinal, acabou unindo Fernando e Marília, fazendo dos dois um casal feliz. Cláudia se dá conta disso e diz que terá que tomar cuidado para acabar com a relação dos dois. Donato procura Fernando para pedir que não deixe Marília sofrer. Olívia chega à fazenda e diz que não quer mais saber de Jorge. Heitor aproxima-se de Cláudia para beijá-la e ela, lembrando-se da infância, o rejeita, numa crise histérica.
Heitor fica sem ação ao perceber que Cláudia está completamente fora de si. Marta pede que ele saia e tenta controlar Cláudia, que se lembra do passado, quando foi agarrada por um homem na pensão de Marta. Heitor, então, resolve ir sozinho para a Europa, compreendendo que está exigindo muito de Cláudia. Esta, por sua vez, resolve voltar para a fazenda dos Flores. Altino fica contente ao saber que ela está de volta, mas Joana exige que Altino escolha: ou ela ou Cláudia naquela casa, pois não quer a moça ali.
Altino fica perplexo com a atitude de Joana, que ele sempre julgou ser uma mulher compreensiva. Assim mesmo, discute com ela e depois vai atrás de Cláudia, tentando saber o que aconteceu. Cláudia, como sempre, consegue seduzir Altino, dizendo que, na verdade, o que Joana não sabe é que Heitor a pediu em casamento e recebeu sua recusa. Altino pede desculpas e diz que ela está readmitida. Marília se preocupa com seu futuro junto a Fernando. Joana é hostil com Altino quando ele chega em casa.
Enfim, Altino consegue acalmar Joana, que acaba tratando o marido com carinho e o ajuda a locomover-se até seu quarto. Enquanto isso, Cláudia inventa uma história para Donato, dizendo que Heitor, antes de ir para a Europa, lhe pediu que desse continuidade ao seu trabalho no frigorífico. Assim, ela consegue as informações sigilosas que estava procurando, no computador do frigorífico. Jorge vai à fazenda procurar Olívia, que não quer recebê-lo e, para espanto dele, pede o divórcio, pois não o aceita mais a seu lado.
Jorge não acredita que Olívia esteja realmente querendo o divórcio, mas ela não se faz de rogada e diz que, se ele não sair da fazenda, ela própria sairá. Enquanto isso, Cláudia descobre que Fernando quer comprar terras e consegue encontrar um mapa onde há a identificação do Sítio São Francisco, que era de seu pai. Fernando, ao ver isto, lembra que naquele local há um açude. Cláudia diz que o sítio está na listagem de propriedades dos Flores e oferece-se para, sigilosamente, tentar comprá-lo de Altino em seu lugar.
Fernando hesita a princípio, mas acaba aceitando a mão estendida que Cláudia, falsamente, lhe oferece. Cláudia, então, procura Donato e diz que pretende ajudar Fernando, tentando conversar com Joana sobre a possibilidade de os Flores doarem uma terra para o filho recomeçar a vida. Donato conta esta conversa para Marília, que fica furiosa. Olívia, a caminho do Rio, pára no mesmo motel em que conheceu Jorjão e atiça a curiosidade dos caminhoneiros. Marília flagra Fernando no quarto de Cláudia, na pensão.