Bruna insinua para Madalena que Xistus está cometendo um erro ao contratá-la. Pepe lembra a Álvaro que ele já tinha compromisso com as crianças quando combinou de jantar com Bruna. Madalena assina contrato de experiência como governanta de Xistus. Tito consola Babi. Dona Santa reclama que Tito não foi fazer a entrega e briga com o filho. Babi diz à mãe que quer esquecer Filé. Álvaro e as crianças preparam nhoque. Bruna chega e diz que ela e Álvaro vão jantar fora. As crianças são grosseiras e pede que ela leve seu chá para o escritório. Álvaro e Bruna jantam e conversam sobre a viagem. Quitéria muda de assunto quando Madalena pergunta sobre a morte da filha de Xistus. Madalena aconselha Xistus sobre o chá para relaxar, e ele fica encantado. Xistus oferece chá a Madalena e deixa Quitéria desconfiada. Xistus pede a Madalena que ela faça, mas Bruna vai embora. Álvaro pede desculpas a Bruna. Glorinha incentiva o pai a jantar fora. Dona Santa desconfia do motivo de Tito não ter ido fazer a entrega das mercadorias. Horácio convida Isaura para sair, mas ela não aceita. Emília aconselha Tito a esquecer Cindy, e ele assume que está apaixonado pela moça. Xistus flagra Madalena tentando sair à noite e saem nele.
Madalena e Maneco tentam sair escondidos para se encontrar. Rudy dá conselhos a Filé, mas o filho é grosseiro com o pai. Maneco espera por Madalena na igreja e chora ao observar as pinturas. Ao sair do restaurante com Álvaro, Bruna vê Madalena sozinha pela rua. Bruna questiona o passeio de Madalena e descobre que ela e Álvaro já se conheciam. Madalena volta para a mansão com Bruna e Álvaro. Maneco observa Madalena de longe. Xistus espera por Madalena acordado e questiona a saída da governanta. Horácio tenta agarrar Isaura, e Maneco o flagra. Bruna incentiva o pai a tentar reconquistar Anita. Rudy tenta seduzir a esposa, e ela o expulsa do quarto. Bruna diz a Álvaro que a viagem deles está marcada. As crianças ficam chateadas com a notícia da viagem. A chave da igreja some, e Frei Chicão desconfia de Horácio. Frei Chicão encontra Maneco na igreja. Madalena se surpreende ao ver Maneco e Xistus juntos.
Xistus fica entusiasmado ao saber que Maneco pinta afrescos e o convida para almoçar. Madalena não gosta da visita de Maneco à mansão. Babi assiste de longe à competição de canoagem da qual Filé participa. Ela cai de bicicleta e se suja de lama. Babi vê Filé e Cindy se beijando e volta para casa arrasada. Xistus acompanha Maneco à igreja, e Chicão os encontra.
Xistus ameaça cortar as verbas da igreja se Chicão não concordar que a igreja seja pintada por Maneco. Bruna desconfia de Maneco e manda investigá-lo. Lancelote, o melhor cavalo de Rudy, fica doente, e ele acusa Álvaro. Chicão expulsa Maneco de sua casa. Rudy entrega o dinheiro da aposta com Yves a Sharon. Os netos de Pepe contam que viram um homem estranho no arrozal.
As crianças flagram Horácio no arrozal. Horácio disfarça, e Pepe acredita em sua inocência. Santa briga com Chicão por ele ter expulsado Maneco. Bruna recebe a ficha criminal de Maneco, que está limpa. Desconfiada, manda investigar a ficha de Madalena. Xistus não gosta de ver Madalena conversando com Júlio. Emília não vai ao encontro de Filé. Com raiva, Filé convida Babi para passear.
Filé diz a Babi que é apaixonado por uma garota. Babi pensa que é ela. Cindy encontra Filé com Babi e humilha a garota. Álvaro descobre a doença do cavalo de Rudy e o salva. Frei Chicão leva Maneco de volta para casa pela orelha. Bruna fica com raiva dos cuidados de Álvaro com o cavalo do pai e briga com ele. As crianças se atrasam para o jantar, e Pepe fica preocupado. Madalena tem um pesadelo, e Xistus entra no quarto. Júlio vê o vulto dos dois pela janela.