Maneco convence Madalena a aceitar o emprego de governanta na casa de Xistus, e os dois pegam o trem para Nova Esperança. Pepe desconfia da doença de Xistus e reclama com Álvaro por ter permitido que as crianças voltassem para a mansão. Bruna aparece toda arrumada e surpreende Álvaro antes da festa. Rudy flagra a filha e o veterinário aos beijos no sofá. Durante a viagem, Maneco e Madalena decidem fingir que não se conhecem. As crianças se apavoram com a aparência das candidatas a governanta e temem sentir falta de Berta. Xistus entrevista várias candidatas, mas as crianças armam travessuras contra elas, e o velho desiste de contratar alguém para o cargo. Frei Chico decide ir à corrida arrecadar dinheiro para caridade e arruma confusão com Santinha e Horácio. Cema convida Sarrafo para brincar na casa de Xistus. Filé convida Emília para ir à festa, que só aceita o convite ao saber que Júlio estará presente. Madalena se assusta com a quantidade de crianças e desiste do emprego, mas Maneco, com seu otimismo, convence a amiga a enfrentar o desafio. Babi se arruma toda para encontrar Filé. Quitéria insiste que Júlio deve saber que é filho adotivo. Catulo fica muito irritado e acaba deixando a mulher desconfiada de que existe outro segredo envolvendo o rapaz. Disfarçada, Madalena vai à mansão para a entrevista e não desconfia da armadilha preparada pelas crianças.
Madalena caminha pela rua e leva tombo em armadilha das crianças. Elas comemoram a pegadinha bem-sucedida, mas são interrompidas por Xistus, que expulsa as crianças que não moram em sua propriedade. Maneco defende as crianças e tenta convencer Madalena a fazer mais uma tentativa pelo emprego. Rudy promete a Anita que não vai mais apostar em cavalos. Yves propõe aposta a Rudy em uma disputa para saber qual é o melhor cavalo e apresenta mala de dinheiro para incentivar o adversário. Frei Chicão fica com a guarda do dinheiro. Anita reclama com Bruna e Álvaro sobre a aposta de Rudy. Emília avisa Filé para desistir dela. Xistus põe as crianças para ouvir música clássica, mas elas ficam entediadas. Dona Berta avisa Madalena para tomar cuidado com o que a espera na mansão. Xistus entrevista Madalena e lhe dá o emprego de governanta. Xistus exige a presença de Bruna em sua casa. Crianças armam outra armadilha para Madalena, que prevê o que vai acontecer e se vinga da brincadeira. Babi conversa com Emília sobre Filé. Horácio provoca Frei Chicão a ficar com a maleta e a dividir o dinheiro com ele. Quitéria alerta Madalena a ter cuidado com Bruna. Desconfiada, Bruna diz a Xistus que Madalena é suspeita, observa seu passaporte e pergunta do que a nova governanta está fugindo.
Madalena mente sobre seu passaporte e sua origem, mas Bruna desconfia da versão da governanta e a acusa de estar planejando um golpe. Xistus defende Madalena e a contrata como sua nova governanta. De olho no dinheiro da maleta, Horácio persegue Frei Chicão. Rudy vence a aposta de cavalos contra Yves, mas Frei Chicão pega sua comissão para “dar aos pobres”. Laura reclama com J.J. sobre sua falta de ambição, e Babi briga com a mãe. Emília dispensa Filé para ficar conversando com Júlio. Depois do fora, Filé leva Cindy para o quarto, e os dois transam. Anita entra no quarto e dá bronca no filho. Tito encontra Babi desolada e oferece carona para fora da festa. Yves propõe a Álvaro um trabalho em Londres, e Bruna o convence a aceitar a proposta. Madalena leva as crianças para a casa de Pepe e nota a grande diferença na relação com o outro avô. As crianças reclamam de Madalena para o vô Pepe. Madalena caminha pelo sítio e é perseguida por uma vaca, mas Álvaro a ajuda e a põe em seu cavalo.
Madalena é resgatada por Álvaro e se encanta. Álvaro pede que a nova governanta tenha paciência com os filhos. Yves propõe revanche após perder a aposta para Rudy. Anita e Bruna discutem sobre a ida de Álvaro a Londres, e Anita duvida do amor de Bruna. Álvaro visita os filhos, que falam mal de Madalena para o pai. Frei Chicão avisa a Horácio que vai usar o dinheiro que pegou da aposta para distribuir aos pobres. Júlio avisa a Emília que não pretende ficar na cidade. Frei Chicão encontra Maneco dormindo na igreja e o expulsa do local. Xistus dá bronca em Madalena e ordena que ela mantenha distância do restante dos criados. Quitéria aconselha Madalena a ficar longe de Álvaro. Pepe discute com Álvaro sobre a proposta para Londres. Pepe avisa a Álvaro que é um plano de Bruna para afastá-lo dos filhos. Crianças encontram coelho ferido na horta, e Álvaro trata o animal. Frei Chicão reencontra Maneco dormindo na praça e o hospeda em sua casa. Frei Chicão flagra Horácio procurando o dinheiro da doação de Rudy em seu quarto.
Frei Chicão expulsa Horácio do quarto. Catulo conversa com a esposa e o filho sobre Madalena e se diz impressionado com a nova governanta da mansão de Xistus. Madalena chora ao se lembrar do momento de seu casamento com Danilo. Júlio vai até o quarto de Madalena para conversar sobre as viagens dela. Pepe reclama com Álvaro sobre a viagem a Londres. Pepe diz que as crianças acreditam que o pai está indo viajar com Bruna para se afastar delas. Fafá acorda os irmãos, e eles brincam de imitar o avô e o pai. Álvaro pega os filhos no flagra e pede que eles voltem a dormir. Pepe volta atrás e incentiva o filho a viajar. Júlio conta aos pais sobre as viagens de Madalena e o incentivo que ela deu para ele ir estudar fora. Catulo e Quitéria não gostam da ideia. Quitéria pede que Madalena pare de colocar ideias na cabeça de Júlio. Anita flagra Cindy saindo do quarto de Filé pela manhã e briga com o filho. Quitéria é ríspida com Madalena. Catulo comenta com a esposa sobre Madalena, e ela ouve.
Catulo confirma que estava falando de Madalena. Quitéria insiste em fazer perguntas, e Madalena se esquiva. Xistus é grosseiro com os funcionários da fábrica de chocolates. Filé provoca Emília, mas ela dá um fora no rapaz. Filé convida Babi para a corrida de motocross. Maneco revê Madalena. Dona Santa faz perguntas a Madalena, e ela muda de assunto. Bruna insiste com Xistus que Madalena assine um contrato de experiência. Maneco consegue marcar encontro com Madalena. Cindy se irrita ao perceber que Filé não esperou por ela e faz com que Tito lhe dê uma carona. Frei Chicão conversa com Pepe e confessa que desconfia do acidente de Débora, mulher de Álvaro. Filé vence a prova, e Cindy o beija na frente de todos. Babi e Tito ficam tristes. Madalena escuta conversa de Bruna e Álvaro, e relembra momento com o veterinário. Bruna desconfia de Madalena.