Saulo (Reginaldo Faria) se preocupa com mal-estar de Dolores (Arlete Salles) e com a possibilidade de ela perder o bebê. Lúcia (Natália do Vale) mostra sua afilhada para Quinzinho (Tony Ramos). Depois, ele admite para a namorada que procurou por Victor (Tony Ramos), mas que o rapaz não lhe recebeu. Zu (Maria Helena Pader) conta para Caio (Carlos Zara) que a academia perdeu alguns alunos e ele acredita que é por causa de Joana (Betty Faria). Saulo encontra Lia (Christiane Torloni) no consultório e ela demostra que está enciumada.
Ele é ríspido com a namorada. Letícia (Beatriz Lyra) diz a Mira (Lídia Brondi) que não vai cobrar por bolo e admite que é eternamente grata por tudo que Plínio (Fernando Torres) e Helena (Lilian Lemmertz) fizeram no passado. Débora (Beth Goulart) consegue chave do carro e sai com Caê (Lauro Corona). Plínio reclama da festa que Helena está organizando. Bebel (Suzana Queiroz) e Leiloca (Cláudia Costa) visitam Joana. Martha (Tereza Rachel) questiona Quim (Raul Cortez) sobre bens e avisa que Caio é seu advogado e cuidará do divórcio.
Quim (Raul Cortez) se irrita com Martha (Tereza Rachel) e ele a acusa de provocação. Martha se defende e diz que não aguenta ser humilhada por outra mulher. Ela acusa Quim de estar tendo um caso com Silvia (Fernanda Montenegro). Caê (Lauro Corona) conta para Débora (Beth Goulart) sobre viagem para São Paulo. Lúcia (Natália do Vale) procura Victor (Tony Ramos). Ele diz que é triste por saber toda verdade e que Quinzinho (Tony Ramos) é feliz por viver na mentira. Joana (Betty Faria) diz para Lúcia que deve voltar para a academia, mas que antes vai viajar pela Europa com Victor. O rapaz admite que sonha em viver com a família em Santa Teresa e Lúcia aconselha Victor a contar tudo para Joana.
Quinzinho mostra para a mãe o anel penhorado que recuperou para Plínio (Fernando Torres). Zu (Maria Helena Pader) pega no pé de Laurinha (Alcione Mazzeo). Caio (Carlos Zara) não para de pensar em Joana e pede desculpas para a dançarina no meio da academia. Lúcia observa Joana dançando. Quinzinho pergunta para mãe se pode convidar João Victor para a festa de Plínio.
Lia (Christiane Torloni) não gosta da ideia de Quinzinho (Tony Ramos) e os dois implicam um com o outro. Helena (Lilian Lemmertz) diz ao filho que Plínio (Fernando Torres) não vai gostar da presença de João Victor (Tony Ramos). Quinzinho e Helena se estranham. Saulo (Reginaldo Faria) percebe que Helena está chateada. Silvia (Fernanda Montenegro) se surpreende ao ver a quantidade de flores que Quim (Raul Cortez) lhe enviou. Caê (Lauro Corona) liga para Débora (Beth Goulart), disfarça a voz, mas Martha (Tereza Rachel) o reconhece. Ele se declara para a namorada e Otto (Milton Gonçalves) acha graça. Victor aconselha Joana (Betty Faria) sobre Caio (Carlos Zara). Mauro (Otávio Augusto) leva presente para Paula (Susana Vieira) e ela não liga. Depois, vê Paula saindo com Caio.
Plínio e Quinzinho conversam sobre o casamento. Lúcia (Natália do Vale) conversa com a mãe sobre Quim. Letícia (Beatriz Lyra) fica triste por Caê ter que ir viajar para fazer curso. Mira (Lídia Brondi) critica Otto e Caê se irrita com a irmã. Mauro pega arma e a esconde dentro da calça. Saulo chega na casa de Mauro e vê garrafa de bebida.
Saulo (Reginaldo Faria) segura Mauro (Otávio Augusto) e o coloca na sala. Dolores (Arlete Salles) fica nervosa e Saulo manda ela se acalmar. Caio (Carlos Zara) tenta ir para cima de Mauro, mas Saulo o impede. Paula (Susana Vieira) acusa o marido de tentar matá-la. Caio mostra a mão ensanguentada e Saulo faz os primeiros socorros. Lúcia (Natália do Vale) vê o machucado na mão do pai e ele conta que quase morreu. Caio fala mal de Silvia (Fernanda Montenegro) e faz ameaça. Dolores observa Saulo dormindo. Quim (Raul Cortez) encontra com Joana (Betty Faria) na praia e pergunta sobre viagem com João Victor (Tony Ramos).
Débora (Beth Goulart) diz a Caê (Lauro Corona) que sonhou com ele e fica sem graça de contar detalhes. A família Miranda surpreende Plínio (Fernando Torres) e cantam parabéns. Depois entregam os presentes ao aniversariante. Emocionado, ele faz discurso para a família. Victor encontra passaporte de Quinzinho (Tony Ramos) na sala de Guilherme (Cláudio Cavalcanti). Caê e Débora fazem aula na academia. Victor manda entregar presente na casa de Plínio. Martha (Tereza Rachel) diz a filha que deseja conhecer a família de Caê. Débora mostra a boneca restaurada para a mãe.