Mário conta para Lorena que seu pai está trabalhando com Pendleton, Filipa escuta a conversa. Guilherme marca sua despedida no bar. Verônica muda-se para a casa de Gleyce por um tempo. Guilherme e Raquel decidem se irão manter o relacionamento a distância. Filipa conta para Roger que Sérgio está trabalhando para Pendleton, e desconfiado decide demitir Joana da O11O. Débora fica enjoada e Durval pensa que ela pode estar grávida. Jeff vê Violeta saindo do bar e pergunta se ela faz parte do grupo secreto. Zóio aparece no bar, conta toda a verdade em frente a todos, e pede para Mirela tomar cuidado com Luca. Após as férias, começa um novo semestre na Escola Ruth Goulart, e Roger anuncia as novidades e parceria com a O11O. Pendleton e Sérgio lançam o aplicativo do “Jogo do Contente”, da Starship. O CLP consegue finalmente inaugurar sua nova sede e Mosquito passa a trabalhar no local. Guilherme viaja para Austrália e passa a conversar com os amigos por videochamada.
Ester é a nova vítima do canal “Vou Te Zuar”. Nancy conta para a avó que Waldisney é filho da chefe do crime do Jd. Bem Te Vi. Mirela pede para Raquel ajudá-la com a rádio da escola. A lanchonete da escola é substituída por máquinas de lanches automatizadas. A professora Sophie é substituída por um avatar virtual para as aulas de música. Roger implementa o uso do O11O VR nas aulas da Ruth Goulart. Ruth começa a se incomodar com a implementação da tecnologia na escola. Mirela tenta fazer as pazes com Vini. Ester peita Filipa e Iure flagra a cena. Mosquito tenta resgatar Zóio do mundo do crime. Yasmin começa as sessões de terapia com Helô. Mário e Benício armam um plano para Gael e Lorena fazerem as pazes. Jeff descobre que Brenda está ficando com outro garoto.
Zóio e Falcão vão até a casa de Lindomar para cobrar o dinheiro. Trancados na rádio da escola por Benício e Mário, Lorena começa a passar mal e Gael fica desesperado. Jeff vai tirar satisfação com Brenda. João tenta convencer Bento a ir atrás de Cássio, seu pai. Filipa, Eric e Hugo começam a usar o aplicativo do Jogo do Contente, mas utilizam algumas palavras ofensivas com os usuários. João e Bento aparecem no ensaio da suposta banda de Cássio, e fazem algumas perguntas ao homem.
Helô repreende Mário e Benício por terem prendido Lorena e Gael. Glória chama a atenção de Roger devido a situação do filho com a esposa. Waldisney invade a casa de Branca a procura de Nancy. Após conversar com Cássio, o musico topou fazer o teste de DNA com Bento para checar se são de fato parentes. Começa a exposição de arte de Luisa. Nancy inventa uma desculpa para se afastar de Waldisney. Gleyce inicia as aulas na faculdade. Na exposição de Luisa, Marcelo vê Pendleton e Glória tendo uma conversa e estranha a aproximação dos dois. Benício flagra uma cena chocante de Ester e fica assustado.
Eufórico, Benício conta aos amigos sobre Ester. Antônio pede para Violeta cumprir as regras da mansão de Luisa. Roger e Verônica se encontram na exposição de Luisa. Benício tenta convencer os amigos sobre o que viu. Antônio pede Branca em casamento. Nancy pergunta para Violeta o que ela sabe sobre Waldisney. Marcelo conta para Luisa que ouviu Pendleton e Glória conversando sobre o colar que ela estava usando. Devido ao incidente com Ester, Pendleton chama Poliana e decide voltar imediatamente para casa. Em seu laboratório, Pendleton verifica o que houve com Ester. Antônio conta para Violeta que pediu Branca em casamento, e ela não aceita. Marcelo fica intrigado quanto ao colar de sua mãe.